边境牧羊犬尾巴的动作也是它的一种“语言”。虽然不同类型的边境牧羊犬，其尾巴的形状和大小各异，但是其尾巴的动作却表达了大致相似的意思。

一般在兴奋或见到主人高兴时，就会摇头摆尾，尾巴不仅左有摇摆，还会不断旋动；尾巴翘起，表示喜悦；尾巴下垂，意味危险；尾巴不动，显示不安；尾巴夹起，说明害怕；迅速水平地摇动尾巴，象征着友好。

边境牧羊犬尾巴的动作还与主人的音调有关。如果主人用亲切的声音对它说“坏家伙！坏家伙！”它也会摇摆尾巴表示高兴；反之，如果主人用严厉的声音说：“好边境牧羊犬！好边境牧羊犬！”它仍然会夹起尾巴表现不愉快。这就是说，对于边境牧羊犬来说，人们说话的声音仅是声源，是音响信号，而不是语言。

边境牧羊犬尾巴的活动还与嗅觉和特殊的肛门腺密切相关。肛门腺使每条边境牧羊犬都具有各自独持的气味。一条兴奋的边境牧羊犬会摆动尾巴传播气味；一条受惊吓的边境牧羊犬会将肛门腺掩盖起来，不再排放气味。

尾巴摆动的频率反映了边境牧羊犬的健康与兴奋的程度，摆动得越快，表示越兴奋和健康；摆动得慢，表示虽有兴奋感，但健康却不佳。如果用于执行任务时的边境牧羊犬来说，它们尾巴摆动的含义就更为深刻了